1
00:00:02,500 --> 00:00:04,700
අනාගතයේ සිට ගැහැණු ළමයා
- දෙවන කොටස -

2
00:00:06,500 --> 00:00:10,601
අනාගතයේ අවසානය

3
00:01:05,700 --> 00:01:11,100
නැහැ! - එය කුමක් ද? - සිල්වර්ටෝන්
කාල ගේට්ටුව සොරකම් කළා.

4
00:01:11,170 --> 00:01:15,100
කාල දොරටුවක් යනු කුමක්ද?
- තවත් කාල යන්ත්‍රයක්.

5
00:01:15,170 --> 00:01:18,400
කාලෙකින් දොරක් වගේ
තවත් එකක. ඔබ ඒවා හරහා යන්න.

6
00:01:18,470 --> 00:01:23,300
ඔහු වෙළඳාම් කළේ එලෙස විය හැකිය
අතීතය. අපි ඔහුව නතර කළ යුතුයි.

7
00:01:23,370 --> 00:01:27,300
අපි ලේසර් සමඟ එය උණු කරන්නෙමු
දොර. - අපේ අපේක්ෂාවන් දුර්වලයි.

8
00:01:27,370 --> 00:01:31,700
අපට එය පමණක් ලබා ගත හැකිද?
ඔහුට නවත්වන්න කියන්න?

9
00:01:31,800 --> 00:01:39,100
නිවා දමන්න, පී.ජේ.
- පරීක්ෂණ සඳහා කාලයයි.

10
00:01:39,170 --> 00:01:44,100
එය කුමක් සඳහාද? - මම මගේ එක විසි කරන්නම්
මොළයේ තරංග පාලන පද්ධතියට.

11
00:01:44,170 --> 00:01:48,200
කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත
මම හැර එය සමඟ වැඩ කරන්න.

12
00:01:57,500 --> 00:02:01,100
මම ඒවා සකස් කළා
අනාගතයේදී තත්පර 10 ට.

13
00:02:03,600 --> 00:02:06,600
එය!

14
00:02:28,700 --> 00:02:32,000
ඇය අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?

15
00:02:36,100 --> 00:02:42,200
සජීවී පරීක්ෂණය! කාටද මුලින්ම ඕනේ
කාල දොරටුවෙන් යන්නද?

16
00:02:45,700 --> 00:02:50,300
බියගුලු! - මට සතුටුයි
මම ඔයාව දන්න නිසා ලොක්කා.

17
00:03:18,000 --> 00:03:20,800
ඊයේ අපි අන්තිමයා
Globecorp මංකොල්ලකෑමේ මාර්ගය.

18
00:03:20,870 --> 00:03:25,397
මෙතැන් සිට අපට පුළුවන්
මුළු අතීතයම කොල්ලකන්න!

19
00:03:29,800 --> 00:03:33,800
මේක ට්‍රක් එකේ අසුරන්න. - නැහැ
අපට ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දිය හැකිය.

20
00:03:33,870 --> 00:03:38,100
අපි කොහෙද යන්නේ? - කොහේවත් නැහැ,
නමුත් කවදාද. - කුමක් ද? - කවදා ද!

21
00:03:38,170 --> 00:03:42,700
කවදාද? - කමක් නැහැ.

22
00:03:43,700 --> 00:03:48,900
සමහර විට Globecorp කරනු ඇත
ඔවුන්ගෙන් මේ සියල්ල සොරකම් කළේ කවුදැයි සිතමින්.

23
00:03:56,400 --> 00:04:03,100
අපි වළක්වන්නේ මොන වගේ විපත්තියක්ද?
- උතුරු අර්ධගෝලය මිය ගියේය.

24
00:04:03,170 --> 00:04:07,900
අපි දන්නේ ඒකට සම්බන්ධයි කියලා විතරයි
ආරක්ෂක චන්ද්රිකාවක් පිපිරීම.

25
00:04:07,970 --> 00:04:12,300
එය සාම වේදිකාවන්ගෙන් එකකි.
ඔවුන් වසර 150 ක් තිස්සේ කක්ෂගත වී ඇත.

26
00:04:12,370 --> 00:04:16,400
සිල්වර්ටෝන් ඇයව ඇති දැඩි කළ ආකාරය
වාතයට? - අපි එය සොයා ගත යුතුයි.

27
00:04:16,470 --> 00:04:21,000
<i>සතයක් නොවේ! ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

28
00:04:24,200 --> 00:04:29,100
ඔබ සතුව චිප්ස් තිබේද? - ඇයි? බඩගිනියි
ඔබද? - ගෙවීම් සඳහා ණය ටෝකන.

29
00:04:29,170 --> 00:04:32,300
ඔහ්, අමතක කරන්න.

30
00:04:40,800 --> 00:04:42,900
බලන්න, මම කඩවසම් පමණක් නොවේ.

31
00:04:42,970 --> 00:04:47,350
<i>ආරක්ෂාව, Jarrow මෙන්න.</i>
- ඔබට ඊයේ ඔප්ට්‍රොනික්ස් අහිමි විය.

32
00:04:47,410 --> 00:04:54,500
<i>ඔබව හඳුනා ගන්න.</i> - ඔබ සොයන්නේ Silverthorn.
මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා. - <i>ඔබව හඳුනා ගන්න.</i>

33
00:04:54,570 --> 00:04:58,100
ඔබ ඒ ගැන උනන්දුද නැද්ද?
- කරුණාකර සවන් දෙන්න.

34
00:04:58,170 --> 00:05:01,100
ඔබ සිල්වර්තෝන් අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි,
එය ඔබේ ලෝකය විනාශ කරයි.

35
00:05:01,170 --> 00:05:06,200
<i>එය විහිළුවක්ද?</i> - නැහැ, එය ලෝකයයි
අනතුරේ. ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි.

36
00:05:06,270 --> 00:05:12,000
<i>මම ඔබේ දකින තුරු ඒ කිසිවක් නැත
ලේඛන.</i>- නමුත් මා සතුව ඒවා නැත!

37
00:05:14,100 --> 00:05:19,500
ඔයාට ඒක එයාට නොකියන්න තිබුනා. කවුද නැත්තේ
ලේඛන, වහාම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

38
00:05:23,200 --> 00:05:26,300
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

39
00:05:27,050 --> 00:05:30,500
ඔයා කොහේද යන්නේ? - සිල්වර්ටෝන් වෙත
ගෙදර. - ඔහු එහි නොසිටිනු ඇත.

40
00:05:30,570 --> 00:05:36,300
සමහර විට අපි කොහේදැයි සොයා බලමු
ගොස් ඇත. - ඔයා හරිම මෝඩයි!

41
00:05:37,250 --> 00:05:42,900
එය ප්රවාහනය ඉදිරිපිට දිස්විය හැකිය
වාහනයක් සමඟ එය ඔහු මතින් දිව යයි. - ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

42
00:05:42,970 --> 00:05:47,600
එය කොහෙද යන්නේ
ඔහු ආරක්ෂිත බව ඔහු දනී.

43
00:05:47,670 --> 00:05:53,700
ඔබට නගර සැලැස්මක් තිබේද? මම කියන්නේ
Silverthorn කොහෙද යන්නේ කියලා දැනගන්න.

44
00:06:00,700 --> 00:06:05,900
ඒ ඇය විය නොහැක.
ඇය 28 වැනි මහලෙන් පැන්නාය.

45
00:06:05,970 --> 00:06:13,100
සමහරවිට ඔහුට රබර් පාද ඇති. නමුත්
ඇය මංකොල්ලයක් ගැන අනතුරු ඇඟවීමට කතා කළාය.

46
00:06:13,170 --> 00:06:18,100
ඒ වගේම ඇය නැවතත් ඒ ගැන සඳහන් කළා
සිල්වර්ටෝන් කියලා.

47
00:06:19,160 --> 00:06:24,800
කරුණාකර තොරතුරු දෙන්න.
පිරිමි පුද්ගලයා, Silverthorn.

48
00:06:24,900 --> 00:06:30,400
<i>පරීක්ෂා කිරීම. සිල්වර්ටෝන් නැත.

49
00:06:31,800 --> 00:06:41,300
ගොනුවක් නැත. මම එයාව හොයාගන්නද?
- ඔබේ නාසය තෝරන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුව සොයන්න!

50
00:06:41,600 --> 00:06:45,200
ඒ වගේම පොඩි කෙල්ලෙක්.

51
00:06:47,600 --> 00:06:50,200
මෙන්න ඔවුන්.

52
00:06:54,200 --> 00:07:00,900
සිඩ්නි නගරයෙන් මතකයක්.
වසර 2088.</i>හොඳයි!

53
00:07:00,970 --> 00:07:06,100
බලන්න? ප්ලාස්ටික්. එතකොට
ස්ථිර දේවල් කරමින් සිටියා.

54
00:07:06,170 --> 00:07:13,853
1990 දී Silverthorn ට නිවසක් තිබුණි
වරායේ උතුරු පැත්තේ. අර්ධද්වීපය.

55
00:07:14,200 --> 00:07:18,300
මම හිතන්නේ ඒක මෙතන.
- ඔවුන් එහි ගියා.

56
00:07:18,370 --> 00:07:23,855
අපි ඔහුව පහසුවෙන් සොයා ගනිමු. - ඇයි?
- දැන් එහි කිසිවක් නැත.

57
00:07:24,400 --> 00:07:27,150
මට සීතලයි.

58
00:07:27,800 --> 00:07:35,100
මට සීතලයි. කවුරුහරි ගෙනාවද
මොන වගේ කෑමද - ඒක බැඳගන්න, Relf.

59
00:07:35,658 --> 00:07:38,958
ඇයි අපිට එන්න වුණේ
මේ කාලකන්නි තැනට?

60
00:07:39,020 --> 00:07:46,300
20 වන සියවසේදී එය පොහොසත් අසල්වැසි ප්රදේශයක් විය.
මට එතන මාලිගාවක් තිබුණා. මෙය වෙරන්ඩා ය.

61
00:07:46,370 --> 00:07:53,660
චන්ද්‍රිකා නිරීක්ෂණ පද්ධතිය
ඔවුන් අපව තත්පර 20 ක් ආවරණය නොකරනු ඇත. - හොඳයි.

62
00:08:06,000 --> 00:08:09,400
තත්පර දහයක්!

63
00:08:11,200 --> 00:08:14,101
කාල ඛණ්ඩාංක සකසා ඇත.

64
00:08:23,400 --> 00:08:26,302
යන්න!

65
00:08:33,950 --> 00:08:38,503
ලස්සන නිවස, එඩ්වඩ්.
ඒක විකුනන්න වෙන එක නරකයි.

66
00:08:38,554 --> 00:08:43,104
ව්‍යාපාර හරියන්නේ නැහැ. මට සල්ලි ඕන.

67
00:08:43,155 --> 00:08:47,500
ඔබ වැනි මිනිසෙකුට
විශාල නිවසක් අවශ්යයි.

68
00:08:47,550 --> 00:08:49,600
එය මොකක් ද? - කුමක් ද?

69
00:08:49,670 --> 00:08:52,800
මට සද්දයක් ඇහුණා.

70
00:08:53,300 --> 00:08:59,900
මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නෑ.
මම ඔබ ගැන වශී වුණා.

71
00:09:08,800 --> 00:09:12,800
හෙලෝ එඩී. - කුමක් ද?

72
00:09:12,900 --> 00:09:18,500
ඔබේ මිතුරාට සමුදෙන්න.
- ඒත්... - ඔයාට මාව ඇහුණා.

73
00:09:19,900 --> 00:09:27,300
ශරේන් මට වැඩ තියෙනවා.
ඔයා ගෙදර යනවද?

74
00:09:27,370 --> 00:09:34,200
මම ඒක ඔයාට කරන්නම්. - කවුද
ඔහු - මෙම නිවසේ හිමිකරු.

75
00:09:34,270 --> 00:09:37,400
ඔයා කිව්වා ඒක ඔයාගේ කියලා!

76
00:09:37,470 --> 00:09:42,300
මට කොහොමත් කවදාවත් නැහැ
කොට මිනිසුන්ට ආදරය කළා.

77
00:09:47,000 --> 00:09:52,700
ලොක්කා ඔයා මාව බය කළා. ආපසු ආවා
ඔබද? - අපි ව්යාපාර කරන්නෙමු. - කෙසේද?

78
00:09:52,770 --> 00:09:58,450
2500 දී අපි ජලය අපනයනය කරනවා.
- ඇයි ඔබ කරාමය නිවා නොදමන්නේ?

79
00:09:58,517 --> 00:10:03,800
මගේ කාලයේ ජලය වඩා වටිනවා
රත්රන් වලින්. ඒක ටැප් එකේ නැහැ.

80
00:10:03,870 --> 00:10:08,600
එවිට අපි කරන්නෙමු
පොහොසත් කිරීමට. - මේ කුමක් ද?!

81
00:10:09,800 --> 00:10:17,000
මම හිතුවේ ඔයා ආපහු එන්නේ නැහැ කියලා.
- කෝ මම දාලා ගිය සල්ලි?

82
00:10:17,470 --> 00:10:23,300
හා? - මම ඔට්ටු අල්ලනවා
අශ්ව රේස්. ඒක ඇත්තටම මට වැඩ කළේ නැහැ.

83
00:10:23,370 --> 00:10:26,900
ඔබ කිසි විටෙකත් බුද්ධිමත් නොවීය.

84
00:10:26,970 --> 00:10:34,000
පත්තරයක් ගන්න බැරිද
අනාගතය සහ ඔට්ටුව? - මට කරන්න වෙයි.

85
00:10:34,070 --> 00:10:41,100
ලිමොසින් එකත් විකුණුවද? - ඇය කේතයේ සිටී
කෙලීගේ. මම ඇයව නැවත ගෙන එන්නම්. - අනිවාර්යයි.

86
00:10:41,500 --> 00:10:47,300
මම හෙට එන්නම්.
මාව නැවත කලකිරීමට පත් නොකරන්න.

87
00:10:56,100 --> 00:11:00,800
පීටී, ඔයා මොකද කරන්නේ? - මොකුත් නෑ අම්මේ.

88
00:11:02,700 --> 00:11:06,500
මේ කුමක් ද? - අම්මා, එපා!

89
00:11:09,800 --> 00:11:12,600
පෙටේ...

90
00:11:13,700 --> 00:11:16,700
Petey!

91
00:11:18,700 --> 00:11:24,800
ඔබ කරන්නේ නම් එය Silverthorn සඳහා ය
කවදා හෝ ආපසු. - ඔහු සදහටම ගිහින්!

92
00:11:24,870 --> 00:11:30,700
මට තවත් අහන්න ඕන නෑ
ඔහු වෙනුවෙන්! සහ මෙය පිරිසිදු කරන්න!

93
00:12:04,300 --> 00:12:10,000
ඔබ අද රාත්‍රියේ පීටීව බලාගන්නවාද?
ප්‍රවේශපත්‍ර තිබුණේ අද රාත්‍රියට පමණි.

94
00:12:10,500 --> 00:12:17,700
මම දන්නවා ඔයාට ඇලනා නැතුව පාලුයි කියලා. - ඒක නෙවෙයි
එය පමණි. - කුමකට වඩා? - මම දන්නේ නැහැ.

95
00:12:17,770 --> 00:12:20,000
අහන්න...

96
00:12:21,000 --> 00:12:27,000
ඔබ බොහෝ ප්‍රබෝධමත් වී ඇත.
ඔබ දැන් නරක මනෝභාවයකින් සිටීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

97
00:12:27,070 --> 00:12:33,300
නමුත් ඔබට හංගන්න බැහැ. - යමක්
එය හරි නැත. - කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ.

98
00:12:33,370 --> 00:12:38,300
නැත්නම් මම මොනවා හරි කරන්න තිබුණා.
- ඒක මෝඩයි මට ඇති.

99
00:12:38,370 --> 00:12:44,600
අම්මේ, ජෙනී, ඉක්මනට එන්න! - නම්
එය නැවතත් යම් ආකාරයක ක්‍රීඩාවක්ද ... - එය නොවේ. ඉක්මනින්!

100
00:12:50,600 --> 00:12:56,901
සිල්වර්තෝන් ලිමෝ එක සොරකම් කළා!
- Silverthorn අනාගතයේ.

101
00:12:56,960 --> 00:13:01,300
එයා ආපහු එන්න විදිහක් නෑ. - ඇතුළත
මගේ සෙල්ලම් බඩු වේ. පොලිසිය අමතන්න!

102
00:13:01,370 --> 00:13:04,000
මම ඔවුන්ට කුමක් කිව යුතුද?
කාර් එක අපේ නෙවෙයි.

103
00:13:04,070 --> 00:13:09,900
එයා නැති උන එක හොද දෙයක්. අපිට පුළුවන්
සාමාන්ය ජීවිතයට ආපසු යාමට.

104
00:13:10,100 --> 00:13:13,900
කරදර නැහැ. අපි ඔබට තවත් එකක් ලබා දෙන්නෙමු.

105
00:13:19,700 --> 00:13:23,400
අපි වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ. නැත
එය ඔබට කරදර කරනවාද? - නෑ අම්මා.

106
00:13:23,470 --> 00:13:28,000
එය රුසියානු මුද්‍රා නාට්‍යයකි.
අපි දැන් නොගියොත්...

107
00:13:28,070 --> 00:13:32,700
යමක් සිදු වුවහොත්, රඟහල අංකය වේ
බංකුව මත. - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

108
00:13:32,770 --> 00:13:37,500
අපි දැන් යනවා පීටී.
- හායි, අම්මා. - හායි, පීටී.

109
00:13:44,100 --> 00:13:47,800
තවදුරටත් කිසිවක් සිදු නොවේ.

110
00:13:51,700 --> 00:13:55,000
Petey, ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍යද?
වීඩියෝ? - නෑ, මම නිදාගන්න යනවා.

111
00:13:55,070 --> 00:14:01,800
හතයි විතරයි. - ඒක මට අමාරු වුණා
පාසැලේදී. මට මහන්සියි. සුභ රාත්රියක්.

112
00:15:03,900 --> 00:15:08,900
ලොක්කා, මම ඇයව නැවත ලබා ගත්තා.
සීරීමක්වත් නෑ.

113
00:15:12,300 --> 00:15:16,100
ඇයව ඉවත් කරන්න. - ඇයි?
- ඇය කැපී පෙනේ.

114
00:15:16,170 --> 00:15:21,200
අද රාත්‍රියේ අපි ඉවර වූ පසු, ඇයව විසඳන්න
අඩු සැලකිය යුතු දෙයක් ලබා ගන්න.

115
00:16:08,250 --> 00:16:12,300
මේ කුමක් ද? - මගේ
වසර 500කට පසු ගෙදර.

116
00:16:12,370 --> 00:16:16,700
අපි එහි සමාගමක් පිහිටුවනවා.

117
00:16:25,100 --> 00:16:27,800
එඩී!

118
00:16:56,850 --> 00:16:59,900
සම්බන්ධ වන්න, ජෙනී. සම්බන්ධ වන්න!

119
00:16:59,970 --> 00:17:03,100
P.J., ඔබට මෙය විවෘත කළ හැකිද,
එලාම් එක වදින්නෙ නැතුව?

120
00:17:03,170 --> 00:17:09,900
<i>මාව නිර්මාණය කර ඇත්තේ මෙවලමක් ලෙස නොවේ
සොරකම් සඳහා.</i> - තලන යන්ත්රය මතක තබා ගන්න.

121
00:17:41,700 --> 00:17:46,600
මට නිතරම අවශ්ය විය
මේ වගේ! ළමයෙක් වගේ.

122
00:17:46,670 --> 00:17:50,000
වැඩ ආරම්භ කරන විට, බලය
ඔබට අවශ්‍ය තරම් ප්‍රමාණයක් ඔබට ලැබෙනු ඇත.

123
00:17:50,070 --> 00:17:55,300
මෙම ගොඩනැගිල්ල මිලදී ගන්න. සහ දක්වා
එය හෙට රාත්‍රියේ නිදහස් විය යුතුය.

124
00:17:56,900 --> 00:18:05,300
කාල ගේට්ටුව එහි වනු ඇත.
මට ලීටර් 10,000 ටැංකියක් අවශ්‍යයි.

125
00:18:05,370 --> 00:18:11,700
එය ඉතා මිල අධික වනු ඇත. - ඒක නෙවෙයි
වැදගත්. එය සූදානම් කර තබන්න.

126
00:18:12,200 --> 00:18:16,900
හා, එඩ්වඩ්... අශ්වයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

127
00:18:16,970 --> 00:18:21,500
මාව ආපහු ගේන්න. කාල ගේට්ටුව
එය විනාඩි 20 කින් නැවත විවෘත වනු ඇත.

128
00:19:17,800 --> 00:19:22,300
ජෙනී! ජෙනී! ජෙනී!

129
00:19:25,500 --> 00:19:27,800
ජෙනී, අවදි වන්න!

130
00:19:27,870 --> 00:19:32,000
ඇයි නැගිට්ටේ? - මම ඇතුලේ හිටියා
සිල්වර්ටෝන්ගේ නිවසට. ඔහු එහි සිටියේය.

131
00:19:32,070 --> 00:19:38,700
කුමක් ද? - මම ඔහු පසුපස ගබඩාවට ගියා
සෙල්ලම් බඩු වලින් පිරී ඇත. මෙන්න සාක්ෂි.

132
00:19:38,770 --> 00:19:41,900
අපි ආපහු ආවා!

133
00:19:42,000 --> 00:19:46,200
ඉහළට යන්න! - සහ Silverthorn?

134
00:19:48,650 --> 00:19:53,900
ආයුබෝවන්! Labuđe එකේ කොහොමද
වැව? - නියමයි. - විශිෂ්ටයි!

135
00:19:53,970 --> 00:19:57,300
කොහොමද වියදම් කළේ
සවස? - කම්මැලි.

136
00:19:57,370 --> 00:20:00,037
පීටීට නිදාගන්න බැරි වුණා.

137
00:20:00,100 --> 00:20:03,600
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර සිටිය යුතුව තිබුණි
ඇඳ. - මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්.

138
00:20:03,670 --> 00:20:06,100
බ්ලැන්කට් එකක් ගන්න විතරයි.

139
00:20:15,100 --> 00:20:18,800
මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

140
00:20:19,400 --> 00:20:23,900
නමුත්? - මම එය Petey සඳහා තෑග්ගක් ලෙස මිලදී ගත්තා.

141
00:20:23,970 --> 00:20:29,200
එය නෙමෙයි. මම සිල්වර්ටෝන් එකට ගියා
සෙල්ලම් බඩු සඳහා නිවස. මම ඔහුව දැක්කා.

142
00:20:29,270 --> 00:20:35,300
සිල්වර්තෝන් සහ එඩී කඩා වැටේ
සෙල්ලම් බඩු ගොඩක් ගබඩා කර ඇත.

143
00:20:35,370 --> 00:20:38,400
මම එතනට ගත්තා. - ඔබ එය සොරකම් කළා!

144
00:20:38,470 --> 00:20:43,700
කිසිවෙක් නොදකිනු ඇත. තියෙනවා
ඔවුන් සිය ගණනක්. - මම බයයි!

145
00:20:43,770 --> 00:20:49,200
ඔබ එය හෙට ආපසු ලබා දෙනු ඇත.
- කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත.

146
00:20:49,270 --> 00:20:53,500
සිල්වර්ටෝන් මිලදී ගනු ඇත
ගොඩනැගිල්ල. - ඔබ සොරකම් කළා!

147
00:20:53,570 --> 00:20:57,600
දැන් ඔයත් බොරු කියනවා
සිල්වර්ටෝන්. - මම බොරු කියන්නේ නැහැ!

148
00:20:57,660 --> 00:21:04,700
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි. - හොරෙන් ගියා
ඔබ! - මම ඔහුව දැක්කා! - නිහඬයි!

149
00:21:04,770 --> 00:21:07,800
Silverthorn අනාගතයේ.

150
00:21:07,870 --> 00:21:14,100
ඔබ ඔහුව නැවත සඳහන් කළහොත්,
ඔබට රිදෙනු ඇත. සහ දැන් ඇඳට!

151
00:21:14,170 --> 00:21:18,300
නමුත් කවදාද ... - තවත් වචන නැත!

152
00:21:18,600 --> 00:21:26,500
ඔහු ලෝකය භාර ගන්නා විට, ඒ ඔබ වනු ඇත
ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදීම ගැන කණගාටුයි. - පෙටේ!

153
00:21:29,300 --> 00:21:34,400
අද රෑ මට එහෙම හිතුනා
ලස්සනයි. සිදුවුයේ කුමක් ද?

154
00:21:36,900 --> 00:21:41,100
ඔහු 1990 දක්වා ආපසු නොගියොත්?
ඔහු ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය! කවදා ද!

155
00:21:41,170 --> 00:21:45,700
ඔහු දන්නවා මේ නිවස ආරක්ෂිතයි කියලා.
කාල දොරටුව මෙතැනට ගෙන යනු ඇත.

156
00:21:45,770 --> 00:21:53,500
නිවස කොතැනක හෝ තිබිය යුතුය.
- දේපල විශාලයි. අපි තවත් සොයා බලමු.

157
00:21:55,200 --> 00:21:58,200
මම ඔයාට කිව්වා!

158
00:21:58,270 --> 00:22:02,500
Silverthorn කොහෙද?
- ඔහු දොර හරහා ගියා.

159
00:22:02,570 --> 00:22:07,800
අපි ඒවා ක්‍රියා විරහිත කළොත් එය පවතිනු ඇත
අතීතයේදී ඔහුට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

160
00:22:07,870 --> 00:22:11,500
සහ අපි විදුලි රැහැන් ඇද දැමිය යුතුද?

161
00:22:12,700 --> 00:22:17,200
<i>මෙය ගෝලීය ය
පොලිසිය. ඔබ වට වී ඇත!

162
00:22:17,270 --> 00:22:24,000
<i>ඔබ පලා යාමට උත්සාහ කරනවාද හෝ
සටන් කරන්න, අපි ඔබව විනාශ කරන්නෙමු.

163
00:22:36,700 --> 00:22:39,300
ඉදිරියට එන්න!

164
00:22:51,900 --> 00:22:56,500
WHO? - ඔවුන් සියල්ල පිටතට අදින්න.

165
00:23:04,600 --> 00:23:07,000
නැහැ!

166
00:23:10,800 --> 00:23:15,800
උපසිරැසි: Xenoborg.

167
00:23:18,800 --> 00:23:22,800
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී